21/01/2005

Een echt ezelsfeest in Nederland! Une vrai fête de l'âne aux Pays-Bas !

Het is niet zomaar een bijeenkomst, maar een echt feest! Ter gelegenheid van hun 15de verjaardag organiseert onze Nederlandse zustervereniging ‘De Ezelvriend’ een gezellig en kleurrijk feest waarop jullie allemaal uitgenodigd zijn.Houd het weekend van 21 en 22 mei 2005 vrij. Maar let op. Om erbij te kunnen zijn,moet je het inschrijvingsformulier ingevuld terugsturen vóór 1 maart 2005!De link vind je in de rechterkolom. Heb je zin om de kleuren van ADODANE te verdedigen? Stuur Daisy een berichtje! (daisy.bal@skynet.be) voor 20 februari 2005! Zeker doen!----------------------------------------------------------------------------------------------------------Ceci n'est pas une foire, mais une vrai fête ! A l'occasion de son 15eme anniversaire, notre association amie "De Ezelvriend" nous promet des festivités hautes en couleur auxquelles vous êtes cordialement invités. Bloquez donc dès maintenant le week-end des 21 & 22 mai 2005 ! Pour participer, vous devez renvoyer le bulletin d'inscription avant le 1er mars 2005. Voyez le lien dans la colonne de droite. Si vous êtes candidat pour défendre les couleurs d'ADODANE, envoyer un petit mot à Daisy (daisy.bal@skynet.be) pour le 20 février au plus tard.

08:15 Écrit par Adodane | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

14/01/2005

Meilleurs voeux ! Beste Wensen !

Après une année fertile pour Adodane, nous voici repartis pour 365 jours de gravitation intense autour de nos chères têtes grises. Un programme est déjà établi et sera complété au fur et à mesure des initiatives proposées. Nous vous fixons dores et déjà rendez-vous pour la présentation, l'identification et la reconnaissance de vos ânes à Libramont, Bonne-Espérance, Battice et Wavre; ainsi que pour des rencontres et balades à Orbais, Bombaye, Hensies, Hannut, Philippeville, Holsbeek, Bruxelles... sans oublier Mortroux, pour le stage de formation ânier. Que cette année nouvelle comble tous vos souhaits et ceux de vos proches ! Carine & Daisy-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Het was een vruchtbaar jaar voor Adodane. We zijn weer vertrokken voor 365 dagen, helemaal in het teken van onze lieve langorige vrienden. Het programma voor 2005 krijgt vorm. Het zal aangevuld worden naarmate we initiatieven binnenkrijgen. Laten we nu al afspreken voor de voorstelling, de identificatie en de keurng van je ezel in Libramont, Bonne-Espérance, Battice en Waver. We verwachten jullie op onze activiteiten en wandelingen in Orbais, Bombaye, Hensies, Hannut, Philippeville, Holsbeek, Brussel... Laten we ook Mortroux niet vergeten, waar onze stage ezels- houden plaats heeft. Mogen al jullie dromen en die van wie je lief is werkelijkheid worden in dit nieuwe jaar! Carine & Daisy

15:58 Écrit par Adodane | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |